《喵喵的结合》官方更新了本地化进度，简体中文翻译已完成74%，预计2026年6月下旬上线。官方解释了进度推迟的原因，并公布了各语言的具体完成度。
《喵喵的结合》官方刚刚更新了本地化进度！日语、俄语、韩语和简体中文，现在都在最后冲刺了。
说实话，进度比我想的要慢一些。官方解释是，非拉丁字符集的支持挺麻烦，加上最近平衡补丁又改了文本，都得重新调。所以整体时间表，直接推到了2026年6月……
四大语言进度一览
文本量真的巨大，翻译好不好直接关系到游戏体验。你看官方最新数据：
- 日语：80%，目标6月中旬搞定。
- 韩语：70%，同样瞄着6月中旬。
- 简体中文：74%，感觉6月下旬发布有戏。
- 俄语：进度最快，而且他们还玩了个新花样！
俄语玩家居然能通过命名比赛，给游戏里的一只猫起名字。
这操作很E胖，对吧？社区互动一直是他家的招牌嘛。
上线前还有测试
翻译全部做完之后，并不会马上上线哦。
开发者计划开一个为期两周的专用测试分支。主要是检查新字体和翻译文本，看看会不会导致界面崩掉，或者探险里出什么技术问题。
等了这么久，想用母语玩这款“疯狂养猫”游戏的各位，终于快熬出头啦！
《喵喵的结合》中文版什么时候发布？
目前预计是2026年6月下旬。简体中文翻译进度现在是74%。
为什么本地化进度推迟了？
主要原因有两个吧：一个是非拉丁字母字符集的技术支持比较花时间，另一个是最近的游戏平衡补丁导致文本有变动，都得跟着调整。
俄语版有什么特别之处？
俄语翻译进度最快，而且还搞了个社区命名比赛，玩家可以给游戏里的一只猫取名，挺有意思的。
声明：领域圈所有文章，如无特殊说明或标注，均来自于互联网或为领域圈用户原创发布。任何个人或组织，在未征得原作者同意时，禁止复制、盗用、采集、发布领域圈内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若领域圈内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。